Un código
el significante preciso
el vínculo
intacto.

Me querés
y te quiero
como se quiere la sombra de un árbol
la brisa que acaricia
un día de verano.

Nos damos
nos entregamos
como siempre

fugaces


pero eternos.




*

A code
the precise significant
the bond
intact.


You love me
as I love you
as we love the shadow of a tree
the breeze that caresses
on a summer day.


We give ourselves to eachother
we surrender
as we always did


fugacious

but eternal.