I wait
as if I knew
as if waiting could change
the passing of time
as if time
was a part of me
of you
of our unattainable us.



I break
I break myself
and I break the sentences
and I break the rhythm
and I break




us




So we can forget everything.




No images.
No memories.
No thoughts.
No words.




So we can see
ourselves
in our own darkness.





Bare.





So I can feel
your skin
in mine
and let it





bang.

Dibujas
miniaturas
para que te vean
solo aquellos
que quieran verte.

Escribes
sobre todo
para poder ver
lo que no quieres ver.

Soy el espejo
al que te miras
todos los días.

Soy las palabras
con que describes
el tiempo.

Soy la agonía
del silencio
que niega.

Soy el rumor
de lo que fue
y lo que queda.

Soy tu mentira
tu verdad
y tu centro.

Soy de cristal
de madera
y de acero.

Soy ese soplo
de luz y de pena
que te recorre
cada vez
que me piensas.

Soy esa mezcla
de sol y de tierra
que abrazas
cuando te acuestas.

A veces sueño que me encuentro.
Soy un bichito
bolita
bajo un cielo
de cemento.

'¿Qué hacés ahí?'

me pregunto.

La carita me mira
súbita,
pálida.
Tengo los ojos tristes.

'Basta de llorar que nadie se murió',

me repito, con voz adulta.

Escucho atenta.

Del otro lado
está la estrella,
tiene la fuerza
de fuego.

Me despierto empapada.

'Por eso lloro',

pienso,
con los ojos cerrados
mientras la veo irse
furiosa
sin saber
lo que está haciendo.

Siempre me gustaron
elocuentes.

Lástima que hay cosas
que las palabras
nunca llegan
a tocar.

El día que descubrí
que decirte que no
era decirme que sí
ese día comprendí
que el problema
no estaba en mí
ni estaba en vos
el problema
era de los
dos.

Cierro los ojos.

El aire entra,
el aire sale.

Se escucha el agua
correr
por la pared.

Anjali mudra.

Del otro lado
la vecina
en la cocina
está lavando
las ollas
los platos
los vasos
los cubiertos.
¿Por qué se le dice
"cubiertos"
a los cubiertos?

Desfrunzo el ceño.

El aire entra,
el aire sale.

Hakini mudra.

Suena la puerta
que da a la calle
y un señor
de voz conocida
saluda a Luis.
Qué agradable
suena Roberto
cuando no está
enojado
pidiendo a gritos
que las chicas
hagan la mesa.

Suspiro.

El aire entra,
el aire sale.

Gyan mudra.

Una mosca entra
por la ventana
y mis gatos inician
la insoslayable
cacería.
Suena una orquesta
de rimbombantes
maullidos.
Pero muy pronto
un golpe seco
y un silencio
ficticio
declaran
la muerte
anunciada.
En esta casa
no hay bicho
que sobreviva.

Me estiro.

El aire entra,
el aire sale.

Shuni mudra.

Se enciende
la bomba
de agua
y el suelo vibra
al son
del ascensor.
Y entonces
pienso
en refranes
"Todo lo que sube
baja".
"No hay quien mal haga
que se libre
de la paga".

Om.

El aire entra,
el aire sale. 

Prithvi mudra. 

Los aplausos
anuncian
las veintiuna
y un adolescente
le asegura
fervientemente
al presidente
que está en su casa.

Sonrío.

El aire entra,
el aire sale.

Anjali mudra.

Siento mi pecho
lleno
tibio
de nuevo.

Siento tu abrazo.

El aire entra,
el aire sale.

Abro los ojos.

a veces
te imagino
sosteniendo
el celular
por horas
entrando
y saliendo
de incógnito

te imagino
en línea
buscando
mi nombre
entre tus
contactos
quizás una
quizás dos
quizás tres veces
al día

te imagino
con el ceño
fruncido
intentando
concentrarte
en tu trabajo
mientras tu cuerpo
se resiste
mientras las horas
van dibujando
el doble filo
en tus labios

a veces
te imagino
en intentos
de sosiego
deletreando
mi nombre
en silencio
procurando
el escondite
perfecto
entrando
y saliendo
como siempre
casi sin
dejar rastro

Embrace
the space
between us.

It's a way
to realize
how much
we care.

Esa mañana
la resaca
partió mi alma
en dos.

Sentí con todas mis fuerzas
que deseaba morir.

Sobre todo
gracias a vos.

No tanto
por las náuseas
que llegaban
de forma intermitente
como babosas
trepando
por mi garganta
sino
por la culpa
por la incapacidad
de recordar
cada instante
de repasar
cada momento
del juego
que habíamos
inventado juntos
aquella noche.

Aquella noche
hubiese preferido
que me esposaras las manos
que me cosieras la boca
que te negaras
a compartir
esa botella
conmigo.

Pero ese día
siguiente
de muerte
y destrucción
interminables
quise vivir.

También
sobre todo
gracias a vos.

Ese día
siguiente
lo recuerdo
tan vívido
como un sueño.

Recuerdo el sonido
de la puerta
cuando te fuiste.

Recuerdo el sol
y mis intentos fallidos
de volver a dormirme
en tu ausencia.

Recuerdo una serie
de Netflix
tan mala
pero perfecta
porque me hacía
pensar en nosotros.

Recuerdo tu cara
sonriente
cuando volviste
y mis ganas
inmensas
de llorar
al verte.

Recuerdo
tu cansancio
y tu cabeza profunda
buscando mis muslos
para usarlos de almohada.

Recuerdo
el silencio
cerrando tus ojos
mientras tu pelo
se enredaba en mis manos
y en la penumbra
la muerte
celosa
dejándonos
solos.

la primera piedra
podrá ser lanzada
por nadie
nunca

pensé

solo Dios
sabe ser
y no ser
al mismo tiempo
y en el mismo sentido

Siento que nado en ti

"Así me tienes tú"

'Me gustás mucho'
le dije
en secreto
al oído
y sentí
el derrumbe.

Qué dulce
se escucha
el miedo
cuando cae.

Qué suave
se vuelve
el suelo.

quieta
enmudecida
fue descosiendo
su cielo
la luna

todo pasa
por algo
incluso
la noche
me dije
a mí misma
todo cumple
su ciclo

y aunque la noche aún
me bese los pasos
no es ella
mi tierra

yo vengo
del sol
y al sol
volveré

gracias
a ti
por abrirme
la puerta

Last night
I dreamt
about you.

I was at a party
surrounded
by all the people
I love.

Suddenly
somebody asked me
where you were.

Moving my head
I said to them,
'There he is.'

And I could see
you were there
but I couldn't see
your face.

You were there
but I couldn't
see
your face.

¿No te da miedo el miedo?

Mirá que la suerte

es caprichosa.

Nunca se sabe

cuándo te toca

pero que te toca

aunque sea una vez

en la vida

te toca.

No vaya a ser

que por miedo

te quedes

para siempre

en ese tiempo verbal

tan irreal

que todo el mundo conjuga mal.

escribirte
y decirte
que ya sé
que estás confundido
que te duele
que todavía llorás por ella
y por lo que no pudo ser
por esa casa en ruinas
que recorrés
los escombros
y encontrás imágenes
momentos clavados en tu memoria
que se van a quedar ahí
para siempre
objetos
que conservás
porque son la prueba
fehaciente
de que todo eso existió
de que vos estuviste ahí
de que no todo fue como el final
de que amaste
y fuiste amado

pero escribirte
y decirte
que yo también soy
de carne y hueso
que yo también siento
y me dejo llevar
y me confundo
y me ilusiono
que yo también
quisiera
tener el poder
de pedirte permiso
y arreglarte el cuello
de la camisa
y sin querer
queriendo
rozarte la piel
con el borde
de mis dedos
y aunque sea solo
por un instante
volvernos
espejo
sabernos
reflejos
dejarnos
quemarnos

Entre tu cuerpo
y el mío
cayó un gigante
dormido
que de tanto en tanto
sueña que nace
y es niño
de nuevo.

Entre tu cuerpo
y el mío
suena un silencio
nocturno
un océano de gardenias
que esperan que caiga
la lluvia
que quema.

Entre tu cuerpo
y el mío
se abrió la tierra
cobarde
dejando un abismo
una danza de voces eternas
saltando
al vacío.

Entre tu cuerpo
y el mío
titilan luciérnagas
mortecinas
creyendo ser soles
constelaciones de estrellas
de un universo
imposible.

La verdad
verdadera
es que aprendí
a sonreír
estando triste
más que nada
porque el amor
que me rodea
no ese
que se esconde
y que contempla
sino ese
que se anuncia
y que se queda
que nutre
y que llena
siempre fue mayor
que el miedo.

La verdad
verdadera
quizás
es que nunca aprendí
que ser feliz
era eso.

la gente va por la calle esquivando cosas
esquiva charcos
baldosas flojas
perros ajenos
la suerte que abandonan sus dueños

la gente va por la calle esquivando la muerte
esquiva sendas peatonales
semáforos
veredas
autos
colectivos
bicicletas

la gente va por la calle esquivando otra gente
gente mayor
gente con niños
gente pidiendo en la calle
gente durmiendo en la calle

pero por sobre todas las cosas
la gente va por la calle esquivando el reflejo
ese reflejo que tanto hace falta
que de cuando en cuando
en un descuido sincero
golpea
y se queda esperando
que le abran la puerta

and suddenly I knew it

sitting all by myself

in that café

full of strangers


suddenly

the holy light

came on to me

and I was totally aware


that you had reached

my heart

that you had decided

without a word

to stay there

so quietly

for as long as you needed


that I would wait

as many days

and hours

as it took

to finally

reach yours

Pensar
que mi vida
era eso
llegar a casa
y sentir
sobre todo sentir
cómo tu abrazo
era capaz de
reconstruirme
toda.

Hoy
que mi vida es
en tu ausencia
que llegar a casa
ya no es
llegar a vos
me doy cuenta
qué fácil
se acostumbra une
a lo bueno
y qué difícil
es saber
decir adiós.

Nunca te dije
gracias
por todos esos años
compartidos.

El tiempo
como siempre
pasó tan pero
tan rápido
que no me di cuenta
cuán difícil sería
rehacer mi vida
sin vos.

Ya sé
no merezco la pena ajena
yo solita
me traje hasta acá.

Pero me pareció importante
que supieras
que de verdad
te amé
y fui muy feliz
con vos.

Por eso,
gracias,
y ojalá que la vida
te llene de momentos
hermosos.

Fue realmente
un placer
conocerte.

como una hormiga roja
así es
el bichito
del amor
no te das cuenta
cuando te pica
siempre es tarde
para el diestro sacudón
y cuando el cuero quema
ya no hay alcohol
ni agua oxigenada
que pueda parar
el ardor

If only

we learnt

that love

is all

but fear.

where are you

I keep asking

myself


where did I

leave you


where is it

that I let you

go



today

I need you


it is so cold

Pobre Señor conejo
sabe tantas cosas
pero nunca podrá saber
lo bien que se siente
estar adentro
de su abrazo.

Que me dejes lila
pendiendo del filo
de tus dedos
en los míos.

Entre sombras
que aún respiran
yo te veo
iluminar
encandescer.

Que me dejes tibia
tiritando
del asombro
del hoy
que siempre es fuego
en tu voz.

Que me cubras
de tinieblas
cuando el día
me queme
los ojos.

Que te quedes
para siempre
sin saberlo
horadándome
la piel.

Siempre supe
que algún día
desaparecería para siempre
en una rima absurda
pero perfecta.

Siempre supe
que mi hogar
era el nudo
que se enrieda
caprichoso
en la madera.

Would you come through
for me
tonight

would you erase
my dirt
and rest
your soul

would you make place
for friends
in need
of love

would you embrace
your skin
and caress
your blood


Would you be free
to choose
a fool?

I'm standing on a cliff


the waves breaking
in a constant
rumour


I see a light
very far away


I can smell rain


It's a sweet
provoking
whisper


'I'm feeling'





I say





'It's time to go home'